「スルーする」は英語でどう言う？throughの元の意味を解説！

こんにちは！ぐれんです！😊

今日は、よく使う日本語の「スルーする」を英語でどう表現するかについてお話しします。

「スルーする」はカジュアルな表現ですが、英語でも似たようなニュアンスを持つ言い方があります。

また、「through」という単語の元の意味についても解説しますので、しっかり理解して使いこなしましょう！✨

＼ 合わせて読むと効果倍増 ／

「スルーする」を英語でどう言う？

「スルーする」は英語でいくつかの言い方がありますが、最も一般的な表現はignoreです。

例えば、「彼の言葉をスルーする」はI ignore his words（私は彼の言葉を無視する）となります。

他にも、「無視する」という意味でpass overやoverlookも使われますが、どちらかというと「見過ごす」や「見落とす」というニュアンスが強いです。

意味とスペル

「ignore」の基本的な意味は「無視する」や「気にしない」です。

日常会話やカジュアルな文脈でよく使われる単語なので、覚えておくと便利です😊

ぐれん

日本語の「スルーする」とほぼ同じ意味ですね！

「華麗にスルー」は英語で？

「華麗にスルーする」は英語で「gracefully ignore」や「elegantly brush off」と言えます。例えばこんな感じの文で使います。

• "She gracefully ignores the negative comments."
  （彼女はネガティブなコメントを華麗にスルーする。）
• "He elegantly brushes off the criticism."
  （彼は批判を優雅に受け流す。）

略語

特に「ignore」に関する略語は一般的ではありませんが、テキストメッセージやインターネット上で使われる略語として「ign」と表記されることがあります。

ただし、正式な文脈では使用しない方が良いでしょう。

「through」の元の意味とは？

「through」は、基本的に「通り抜ける」や「貫通する」という意味を持っています。

例えば、「彼は公園を通り抜ける」はHe goes through the park（彼は公園を通り抜ける）です。

意味とスペル

「スルー」のスペルはT-H-R-O-U-G-Hです！

「through」の意味は「通り抜ける」以外にも「完了する」や「終わる」といった意味もあります。

例えば、「そのプロジェクトを完了した」はWe are through with that project（私たちはそのプロジェクトを完了した）という風に使えます。

略語

「through」には多くの略語があり、特にソーシャルメディアやテキストメッセージでよく使われます。

例えば、「thru」や「thruway」といった形で使われることがあります。

これは特にアメリカ英語でよく見られる表記です。

throughを使った英熟語

「through」はいろいろな英熟語に使われます。

ここでは、5つのよく使われる英熟語を紹介します！

意味

Go through
意味：経験する、通り抜ける
例文：She had to go through a lot of difficulties
（彼女は多くの困難を経験しなければならなかった）

Look through
意味：見通す、ざっと見る
例文：I need to look through these documents
（これらの書類をざっと見る必要がある）

Get through
意味：乗り越える、終える
例文：He finally got through his exams
（彼はついに試験を乗り越えた）

Run through
意味：ざっと目を通す、リハーサルをする
例文：Let's run through the presentation one more time
（プレゼンテーションをもう一度ざっと見てみましょう）

Break through
意味：突破する、克服する
例文：Scientists have finally broken through the problem
（科学者たちはついにその問題を突破した）

まとめ

いかがでしたか？今回は「スルーする」を英語でどう言うか、そして「through」の元の意味や、関連する英熟語を解説しました。

英語のカジュアルな表現を使いこなすと、会話がもっと楽しくなりますね！

日常生活でぜひ使ってみてくださいね😊

こういった知識は、僕のおすすめする先生から英文法を1から体系的に学んでいくことで自然と身につきます。

より詳しく学ぶには、こちらのページをチェックしてくださいね！

▶️ 英語学習メルマガ The Planet Japanとは？

次回も一緒に楽しく英語を学びましょう😊✨

＼ この記事が役立ったらシェアしてね ／