プロジェクト2020（インド式英会話）がなんとなくアレだと評判に…。

どうも、まさぽんです(^^)/

インド人のサチン・チョードリー氏による
「プロジェクト2020」という英語企画が
2020年まではかなり賑わっていたみたいですね。

グロービッシュ英会話を駆使して、
英語初心者が最短でスピーキングを習得しようぜ！
という（よくある）企画です。

で、この評判などをいろいろ調べてみたら、
いろいろツッコミどころが見つかりました。

まあ、こーゆー系の教材をwebで検索すると、
どれもやたら教材を褒めてるんですよね＾＾；

英語初心者で純粋な心を持った方は、
それらのサイトを見ただけで「これなら安心！」
と思ってしまうかと思います。

でも、そういう褒めるだけのサイトって、
誰が書いてるかも不透明なことが多いです。

なので１つくらいは、
公正・中立なレビューサイトが
あってもいいと思いました。

てなわけで前置きはほどほどに、
このプロジェクト2020（インド式英会話）を
今から辛口で検証していきます！

サチン・チョードリー『プロジェクト2020』（インド式英会話）公式HP

会社名	株式会社スケールアイ
代表者名	石井 一生
所在地	東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル43F
問い合わせ	（電話）03-6692-3055 （メール）info@prj2020.com

サチンさんっていう人がやってる
プロジェクト2020って英語が話せるようになるって言うけど、実際どうなんだろう？めっちゃやりたいけど、親が嘘でしょって言うからな〜。やっている、やっていたっていう方いたら是非教えてください🙏🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️#プロジェクト2020

— 🐯　suzu　🌼 受験生だから返信遅くなるかも (@Noenii___1122) June 12, 2020

プロジェクト2020（インド式英会話）とは何か

まずこのプロジェクト2020とは何か？
って話ですよね。

これはインド人実業家のサチン・チョードリー氏が
日本人の英語力を高めるべく立ち上げた
全日本人「英語しゃべれる化」計画の一環として、
ネットユーザー向けに打ち出されています。

東京五輪が開催される2020年までに
外国人と英会話をできる日本人を100万人増やす！

という名目でしたが、
東京五輪はコロナで2021年に延期されてるので、
名称変更した方がいいと思いましたｗ

シンプルな英語のグロービッシュと、
マンツーマンコーチングを駆使して、
英語を話す力を伸ばそう！という狙いですね。

全部で４つの動画料金は無料ですが、
その後に高額教材への誘導が待ち受けているので、
よくある英会話業者のパターンの１つとして
僕は認識しています。

TV番組『カンブリア宮殿』でも紹介

このサチン・チョードリー氏は、
日経スペシャル『カンブリア宮殿』でも
紹介されたことがあります。

当時は2010年なので、約10年前ですね。

プロジェクト2020が特集された訳ではなく、
「ビジネスコンサルタント」としてのサチン氏が
ゲストとして取材を受けたという話です。

日本にインド人のIT技術者を呼び、
鳥取県をIT都市にしよう！
というプロジェクトが推し進められ、
その際にサチン氏が取材を受けたんですね。

なので、プロジェクト2020自体が
カンブリア宮殿で放送されたわけではないんです。
（ココに誤解が生じそうなので指摘しましたｗ）

サチン氏は敏腕のビジネスマンなので、
その腕を買われて他にもいろんな番組や
メディアに出演しています。

サチン・チョードリー氏のプロフィール

プロジェクト２０２０のメイン講師を務めるのは
インド人のサチン・チョードリー氏です。

コンサルタントとしての活動は、
パナソニックやアクセンチュア、日産、NEC、
富士通、横河電機、三井住友銀行コンサルティング、
神戸製鋼、JTB、東芝、日立など、62社！

大企業ばかり呼ばれているので、
元々優秀だった社員をさらに伸ばすことに
定評があるのかなーと。

写真を彼のインスタから拝借したところ、
映えてるものが多いです(笑)

ただしストイックな側面もあり、
頻繁にジムにも通っているようです。

基本はホテル暮らしのようですが、
やっぱりいいとこ住んでますね～～。
まさに「THE 成功者」って感じです。
（彼のインスタを見れば載っています）

英語学習の本も出していますが、
お金稼ぎ系の自己啓発本が多く、
そこでも一定の人気を博しています！

サチン氏は英語学習のブログも書いていますが、
果たしてこれだけ多忙で活動的な人が、
すべての文章を自分で書いているかは分かりません。

実際、有名人の多くは、
こっそりゴーストライターを雇っていたりして
なるべく労力を節約していますし(￣▽￣)

もちろんサチンはそんな事を公言はしていませんが
可能性の１つとして考えてみても
まあいいのかなって気はします。

プロジェクト2020の打ち出すインド式英会話『グロービッシュ』とは

さて、サチン氏率いるプロジェクト2020ですが、
ここでは「グロービッシュ」という学習方式が
おすすめされています。

これは一般的な英語の勉強法ではなく、
「話す」ことに特化したメソッド（やり方）で、
ここしばらく注目を集めています。

サチン氏は、グロービッシュを用いれば
30のフレーズで海外旅行に困らなくなる、
62のフレーズで日常会話ができる、
と番組内では強調されていました！

おそらくこの「カンタンにできる」って所が
「いいね！」と思う人と慎重になる人とに
分かれるポイントだと思います。

インド式英会話のメソッドですが、
そのやり方を日本に持ち込んでみた！
というところでしょうね。

では、このグロービッシュが、
果たして日本人にも合っているのかを
じっくり検証していきましょう。

シンプルイングリッシュ（シンプリッシュ）

プロジェクト2020で紹介されているのは
シンプルイングリッシュ（シンプリッシュ）
ばかりでした。

紹介されていたフレーズ自体は、
何度も何度も反復練習をしているので、
覚えるだけなら誰でもいけるでしょう。

プロジェクト2020方式の英会話習得は、
主にレッスン２で語られています。

練習法としては、
1日1フレーズを30日間続けると、
30日後に英会話がマスターできるそう。

サチン氏は番組の司会女性に
「レストランで水を注文する時はどう言う？」
と、クイズを出していました。

その時、女性はいきなり

と、流暢な英語で答えてしまったのです。

でも、サチン氏はそれよりも
もっと簡単な言い方があるよ💦と言って、
次のフレーズを紹介します。

“Excuse me, water please.”
（イクスキューズミー、ワラァプリィズ）

これなら、waterを別の単語に入れ替えれば
（たとえばcoffeeなど）何にでも応用できる。
便利ですねぇ。

ですが、これによって、
「海外レストランでは一切困らない！」
とサチン氏が断言していたのがちょっとなぁ・・・
と、個人的には違和感でした。

もし僕だったら、注文する時は、
レストランのメニューを指さして、
“Please this one.”（コレください）
って言うかなと思いますｗ

また、レストランで使う英会話は
注文だけではありませんよね。

「トイレはどこですか？」
「VISAカードは使えますか？」
「ラストオーダーは何時までですか？」
「席を変えたいんですけどいいですか？」
「〇〇をトッピングしてくれますか？」

など、使おうと思えば
いくらでもバリエーションが広がりますが、
それが果たしてフレーズ暗記で対応できるのか、
ちょっと微妙かなと思います。

事前に色んなフレーズを暗記するにしても、
毎回自分が予想した通りに、
相手が話してくれるとも限りませんｗ

また、食品アレルギーがあったり、
所持金が足りなかったり、
現地で突然クレカが使えなくなったりなど、
思わぬトラブルに遭遇する時もあります。

そうしたことを考慮した場合、
果たして30個のフレーズだけで
足りるのか！？ …って話ですよね。

もしもシンプル英語だけで
トラブルを乗り切ろうとしたら、
ますますトラブルが大きくなりそうな気もします。

僕もこれまでいろいろと
グロービッシュやインド式英会話の本を
個人で読んできましたが、、、

どれも最初はカンタンそうに見えますが、
だんだん複雑になったり、
大量の英単語を覚える必要があったりして、
結局は普通に文法を学ぶのと同じになりますｗ

なので、シンプルに思えるのは
最初だけってことですね！
（これは知っておいて損はないと思います）

なぜシンプルに見せるかといったら、
その後に待ち受ける英語コーチングサービスを
より多くの人に販売するためでしょうね。

実際にやってみたぞ！プロジェクト2020の流れ

このプロジェクト2020のホームページには、
メールアドレスやLINEを登録する
専用フォームが置かれています。

それ経由で動画を見ることができますが、
建前上「レッスン」ってことになってます。
（実際はマーケティング的な活動ですが、そこは暗黙の了解ということで）

「レッスン」と特典自体は無料なので、
気になる方は視聴してみるのもアリです。
僕も一通り視聴しました＾＾

メールアドレス登録後

僕も「プロジェクト2020」で検索して、
掲載された広告をクリックしてみました。

ピンクのボタンがウネウネ動いてます(・∀・)

僕の経験上、コレ系のメルマガに登録すると
毎回同じパターンの動画が流れてきて、
どれもこれも似たり寄ったりだなぁと思いつつ
かすかに残る希望に賭けて登録していますｗ

実際登録してみた結果がこちら。

メルマガ登録すると、こんな感じで
1日2回ずつメールが届きます＾＾；

1日2回、通常のメールと
「※確認用」と書かれたメールが届くので
人によってはしつこく感じるかもです。

僕は一通り開封していますが、
メール内に「レッスン動画」を見るためのURLが
記載されています。

そこでグロービッシュだとか、
シンプル英会話やらがいかにスゴイかを
サチン氏と2名のアナウンサー的な人が
喋っている感じでした。

公式のLINE登録をしたら…

で、メルマガに登録すると、
続けて「公式LINEも登録してね！！」
という案内ページが開かれますｗ

特典がもらえるらしいので、
僕も言われるがままに登録してみました！

その結果が、これです↓

1日2回のメルマガに加えて、
LINEでも大量にメッセージが届くので、
僕の平穏な日常生活は
サチンまみれになりました。笑

人によっては、メルマガ登録直後に
LINEにも登録しなきゃならないことに
抵抗感を示す人もいるようです。
（そういう話を実際に当サイトの読者から聞きました）

サチンさんのプロジェクト2020
初めから今まで未読メールを貯めこんでしまった．
今日から追いかける所存．
早速，某キーワードをLINE送信したら，自動メッセージを受け取れた．
LINEにはこんな機能があったのかと驚いた．

— 可視増 KATHiMATH (@mammarumathtoy) December 28, 2018

また別の特典では、
『Millionaire Club』というインタビュー動画で
サチン氏が日常会話をしている様子が
撮影されていました。

この動画では、サチン氏が
めっちゃ流暢な英語でやり取りをし、
複雑な文法や構文を使っています。

退会（解約）方法

プロジェクト2020の退会・解約は
非常にカンタンです。

メルマガを購読しているだけなら、
メールの文末にあるリンクから、
購読を解除すればそれで完了です。

また、公式LINE@なら、
サチン氏のアカウントをブロックすれば、
それ以上、メッセージは送られてこないし、
追加料金なども取られません。＾＾

最後まで見てから退会してもいいし、
途中で退会しても良いと思います。

プロジェクト2020は本当に大丈夫か検証してみたよ

ってことで、この記事の本題。

プロジェクト2020で検索すると、
なんともアレな候補ワードが
一覧に表示されていました・・・。

火の無いところに煙は立たぬ、と言いますが、
僕の経験上、こういうワードが表示されるって
どこかしら誇張表現が多かったり、
キワドイ要素が混じっていたりします。

検索結果にはちょっとアレなサイトがいっぱい

実際、「●●」とか「〇〇い」で
検索をかけてみても、結果に出てくるのは
なんともアレなサイトばかり（笑）

どれもこれもプロジェクト2020に
誘導するボタンがついてるので、
まあこのあたりもだいぶ疑問に思う人は
多いかなと思います。

（こんな感じのやつｗ↑）

どれも似たようなことばっか書いてあるし、
ネガティブな口コミが見当たらないので、
なんでかな？？？と気になりますよね。

「プロジェクト2020 評判」で検索すると、
検索結果にはズラっと1位から4位まで、
広告で埋め尽くされていました( ゜ ゜;)

Google広告ってお金がかかるので、
これだけの数の広告を打ったら
相当な費用がかかると思うんですが、
一体、何の目的で？ って気になりました。

本当に大丈夫？

プロジェクト2020は本当に大丈夫なのかな？

と感じた人だけが、
たぶんこのブログに辿り着いていると思うので
僕もしっかり検証を進めております。

以下は僕の主観として、
思ったところや率直な疑問などを
ひたすら書き連ねてみましたので、
興味ある方は参考にすると良いかなと思います。

まず、「複雑な文法はいらない！」
というタイプって、たいていネイティブとか
外国人にありがちです。

しかし、「英語力」とは
①知識（単語や文法）②知識を使う力 ③心構え
の3点セットであると、サチン氏は言っています。

なので結局のところ、
最先端のグロービッシュといえども、
単語・文法は必須だということですね。

文法は完璧にできる必要はないですが、
書かれた英文が間違っていた時に、
「なぜそれが間違いなのか」という理由を
自力で説明する力は必須だと思います。

またサチン氏は、動画の中で
「漢字よりもアルファベットの方がカンタン」
という説も唱えていました。

感じは何千文字もあるけれど、
アルファベットはたったの26文字なので
確かに覚えるのは楽にできます。笑

文字だけならそうですが、
英語は「繋がり」を覚える必要があるので、
アルファベットの組み合わせを覚えるのが
大変になってくるのかなと思いますね。

その点、漢字だったら組み合わせは
せいぜい2文字とか3文字に過ぎないので、
逆に覚えやすいと言えます。

ちなみに僕の知ってる情報によれば、
ネイティブの子供でも小中学生は
普通にスペルミスしまくるそうです。

なので、漢字よりもアルファベットが簡単、
とは一概には言えなさそうですね。

またサチン氏は動画内で、
「英語はメンタルが９割！」
と繰り返し説いていました。

これは僕も同意するのですが、
ホントにメンタルだけで何とかなる人って、
既に基礎知識が十分に入っている人だけなので
初心者の方は誤解しないように注意です。

僕もアメリカ留学をした時には、
メンタルを変えることで話せるようになりましたが
それ以前に膨大な勉強をしていたので、
知識は十分にあったのです。

また、サチン氏はグロービッシュを
「最短最速で話すための英語学習法」
と位置付けています。

これに対する僕の意見としては、
シンプル英語って、話すことはできても
「聞き取れない」のが問題かなと思います。

実際、ネイティブと話していると、
こっちはシンプル英語で喋っていても、
向こうはゆっくり話してくれないし、
複雑な文法・構文を使いまくってきますｗ

なので、インド式英会話の問題点としては、
リスニングをどう高めるか、だと思いますね。

その点について、サチン氏はメルマガ内で
「リスニングは後からやればいい！」
「自分で話せる英語しか聞き取れないから！」
と反論をしていました。

これも確かにその通りなのですが、
リスニング力をしっかり高めるためには、
まずはリーディング力を鍛える方が
近道かと僕は思います。

日本語でも、読めない文章は
聞き取ることもできないですよね。

もちろん読めない文章は、
話すこともできないし、書くこともできないため
まずはじっくり基礎を固めていく方が
結果的に近道で挫折しにくいかと思います。

サチン氏は、
「聞き取れなかったら聞き返せばいい！」
と言っていましたが・・・

英会話って双方向のコミュニケーションなので、
何度も何度も聞き返していたら、
けっこう気まずい空気が流れます（←実体験😅）

なのでそこらへんの根拠が、
けっこう強引になってる印象でしたね。

結論として、プロジェクト2020は
100％大丈夫！とは言えなさそうです。

なので、何があっても自己責任になります。
僕はちょっと微妙かなと思いました。

なぜ無料？プロジェクト2020（インド式英会話）の裏の目的

サチン チョードリーのプロジェクト2020、無料ってかあるけど本当に何も料金発生しないのか？！誰か実践してる人教えて下さい

— パンダパンダ (@4HIlUSsOGpMivoL) June 27, 2019

プロジェクト2020は、
動画4つを見るだけなら
すべて無料でできます。

でもなんであんなクオリティの高い動画を
わざわざ無料で公開しているのか？？？
ってあたりが気になったので、
動画を一通り最後まで確認してみました。

価格が高い英語コーチングへの誘導が目的

プロジェクト2020は無料ですが、
最後までレッスンを確認すると、
最後の最後に高額な案内が来ます。

Speak out（スピークアウト）という名前で、
シンプル英語とコーチングを組み合わせた
20万円ほどのオンライン講座です。

多くの有料web広告を打ち出せる理由も、
こうやって費用を回収しているから
可能になんだな～、と思いましたｗ

【こちらもどうぞ】
サチン氏の英語教材『SPEAK OUT』の口コミと値段

実際、サチン氏のコーチングでは
「間違うことを恐れず、とにかく褒める」
というスタンスを取っているそうです。

アクセンチュアとか、パナソニックとか、
日産とか、日立などの社員に研修をする時も
とにかく社員を褒めまくることで、
英会話に対する心のブロックを取り除く。
そんな方式を採用しているみたいです。

コーチングの良いところは
「既に持っている知識を引き出すこと」
だと思います！

受験などで、一通り知識を身に付けて
リーディングやリスニングもできる人が、
よっしゃスピーキングも極めるか！
って動機で始める分にはおすすめですね。

実際僕も2020年の上半期に
英語の有料コーチングを受けたことがありますが
かなり良かったですよ。

ただあれは、
「初心者向け」ではないなと思いましたｗ

どっちかというと、
既に英語を独学で学べる人が、
さらに力を伸ばしたい時に使うものですね。

サチン氏は、1日1個の英会話フレーズを
30日間続ければオッケー👌
と言っていましたが・・・

正直、フレーズ暗記だけで
英会話を乗り越えようとするのは
無謀かなと僕は思います。

たとえば以下の例文を見て下さい。
（海外のYouTubeにあったやつです）

Finished files are the result of years of
scientific study combined with the experience
of many years.

↑上記の英文をサラッと訳せる人なら
英会話コーチングに乗り出しても、
特に問題はないでしょう。

実際のビジネスの現場で使われる英語は、
こんな感じでかなりフクザツです。。。

読むだけでもけっこう大変なので、
これを仕事の現場で話すとなったら、
フレーズ暗記×コーチングだけでは
ちょっと乗り切れないと思いますね。

いずれにせよ、文法知識が必須になるので
まずは基礎を徹底的に習得してから
始めるといいのかなと思いました。

プロジェクト2020（インド式英会話）の評判・口コミ

さて、このプロジェクト2020ですが、
ヤフー知恵袋を調べても、なんか微妙で、
自作自え・・・いや何でもないです(￣▽￣;)

最も公正な口コミを伝えているのは
「TwitterなどのSNS」かなと踏んだので、
僕なりに調べてみました！

・・・その結果、Twitter上では
良い評判が全くといって良いほど
見つからなかったのです💦

誰でも英語を話せるプロジェクトならば、
もっと良い口コミで満たされてもいいかな、
とは思いますけどね。謎です。

悪い評判ばかりになっていますが、
これは仕方ないのです！！
参考の１つにしてください！

悪い評判

Facebookでやたら広告が出てくるインド式英会話、捨てアカウントのアドレス登録してみて動画観たけど…初回やからかな…うん、うん、それはもういいからはよレッスン始めて、が9割。やっと出てきたフレーズは、「これでも通じる」てやつ。うん、わかる。でも私が話したい英語はそれじゃない。

— Ｋ (@kkcnm) January 7, 2020

プロジェクト2020で勉強中。
勉強というか、お遊びというか…。
サチン先生ありがとう。#プロジェクト2020

— melody (@melodie_ciel) May 21, 2019

プロジェクト2020の英語、TOEIC向きではないね。プロジェクト2020は番組みるだけだから勉強というか、英語に慣れるって感じ。サチン好きだから見たけど、相変わらずの眼光ｗ

プロジェクト2020という英語教材？１日目にして挫折しそう。いや、ちゃんと動画観ます❗️頑張ろう。

最短30日で英会話できるようになるというプロジェクト2020を実際に申込をしたはいいけど、すぐに英会話出来なかった。。最初は乗り気だったけど、途中からだんだんとやる気も出てこなくなり途中で挫折しちゃいました。僕には無理だったんだなと・・

短期間で話せるようになるという話だったのに、10日程度続けても全く英語が話せるようにならなかったのでガッカリしています。期待はずれでした

毎日番組を繰り返しみていたけれど、ただ見ているだけで英語が話せるようになるわけではなかったので自分が思っていたものと違う印象でした。動画を見るだけで話せるようになる教材なら2週間たった今でも続けていたのになあと思っています。

仕事が忙しかったので毎日コツコツは無理でした。土日の週末だけやってみたけれどやっぱり英語は話せるようにならなかったです。毎日コツコツが自分には向いてなかったみたいです。

まとめ

サチン・チョードリー氏が手掛ける
プロジェクト2020（インド式英会話）は
フレーズ暗記式の英語学習と
コーチングメソッドで作られていました！

サチン氏の主張する
「英会話はメンタルが大事！」
というのは、僕も完全に同意見です。

実際、あきらめそうになった時に
強いメンタルで踏ん張れる人ほど、
どんどん英語力が伸びていきますからね。

サチン氏はインド出身のビジネスマンですが、
悪い人ではなさそうです！

僕も個人的にインド興味ありますし、
彼のインスタはめっちゃカッコいいし、
実業家で成功している人を尊敬してるので、
スゴイ人だなーと思いました！

ただし一つだけ最後に、
僕から伝えておきたいことがあります！

文法が間違っているのに
ムリヤリ英会話をしようとすると、

外国人にめちゃくちゃバカにされる

んですよ(；一_一)

これは僕も実際に体験しましたが、
英語の基礎が分からずに海外に飛び出した人は
割と多くの人が、現地人に英語をバカにされたり
人種差別的な仕打ちを受けたりします。

僕も、まだ英語を話せなかった頃、
アメリカのバスの運転手に
けっこうヒドい仕打ちを受けましたからね（苦笑）

海外（特に白人国家）では
ただでさえアジア系は差別されがちですが、
英語を正しく扱えないと、
その差別意識に拍車がかかります。

もちろん、ちゃんとしたレストランとか
サービスの良いホテルなら大丈夫でしょうが、

一般人の人混みに紛れ込むと、
中にはあの目を吊り上げるポーズ<丶｀∀´>
を平然とかましてくる人もいます。。。

プロジェクト2020でサチン氏は、
「グロービッシュはシンプル英語でOK！」
的なことを言っていました。

この主張はある意味正しいのですが、
結局、グロービッシュといえども、
最終的にはめっちゃ文法知識が必要になるので、
そんなら最初から「覚悟」を決めて、
文法しっかりやった方がいいんじゃないかなー
と思いました。

メルマガやってます（英語初心者向け）

僕はこの記事で、
何かの英語教材の案内はしていませんが、
ブログにはなかなか書きづらい内容は、
メールマガジンでお伝えしています。

真剣に英語を頑張りたい方は、
僕のメルマガで勉強してみると、
いろいろと刺激になって良いとおもいます＾＾

サチン氏は、教材や本を売るための
ポジショントーク的な部分も垣間見えましたが、
僕は一切の誤魔化しのない英語学習を
お伝えするように心掛けています！

けっこう、英語の表面だけを学んで
「できた気がする！」と思う人が多いので、
そういう人にはちょっと深掘りしてみると、
隠された課題がたくさん見つかったりします。

そしてその潜在的な問題が、
英語の上達を妨げる最大の要素・・・
だったりするんですよ。

なので「潜在的な問題点」を明らかにしたい方は
僕に相談してみるのも１つの選択肢です。

あなたの英語上達を妨げる真の原因を究明し、
きっちり分析できるようになれば、
英語学習スピードは数倍速になりますからね。

というわけで、個人的に相談してみたい方は
今はSkypeかZoomで受け付けておりますので、
こちらからお気軽にどうぞ！

>> まさぽんの英語学習コンサルティングを受けてみる

グロービッシュが合う人もいるし、
もっと根本をやり直した方がいい人もいます。

ちなみに僕はインドのすぐ隣にある
バングラデシュ出身の人と話したことがありますが、
彼も非常に英語が流暢でした。

「シンプル英語」とはかけ離れていましたが、
そのくらい英語を話せるようになった方が
ぜったい英語ライフも楽しくなります(笑)

僕があなたを導くならば、
ネイティブ並みとはいわなくても、
全世界で通用するレベルに仕上げて
国際デビューを果たせるくらいには
なって欲しいかなと思ってます。

もちろん初心者の方でも全然いけますので
とりあえず最初の一歩を恐れずに踏み出せば
あとはスムーズに行くはずです！

あ、そうそう。
メルマガのご案内はこちらです。

>> 新時代を切り拓く英語学習メルマガコミュニティ ～THE PLANET JAPAN～

それでは、最後までお読み頂き、
どうもありがとうございました。

まさぽん