アレって英語でなんて言うの？– category –
-
ラーメン関連のメニューを英語で説明してみる。
こんにちは！ 英会話の伝道師・まさぽんです！ かつてアメリカに留学した僕ですが、 現地にも日本のラーメン屋があって、 びっくりした思い出があります！ 実はヨーロッパ各地にも、 日本のラーメン屋は進出しまくってるので、 お店... -
「ごきげんよう」は英語で？どう言えばいいの？
From: Starbucksの夜の座席にて ごきげんよう、 英会話の伝道師・まさぽんです。 メールでクーポンが送られてきたので、 スタバのキャラメルフラペチーノを飲みながら、 この文章を書いているのですが・・・。 ... -
「どうぞ！」は英語で何て言う？（接客/ビジネス/席案内）
こんにちは。 英会話の伝道師・まさぽんです。 「どうぞ・・・。」 って、素敵な日本語ですよね。 日本人の譲り合い精神を体現した、 美しい言葉の一つですよね。 ・・・でも、 その素敵な言葉を英語に翻訳する... -
「うるさい」は英語でこう言います。強く言えないアナタへ。
こんにちは、まさぽんです。 僕はかつてアメリカに留学をしましたが、 その際の学生寮が非常にハズレで、 常に騒音公害に悩まされていましたｗ 隣人の存在など気にもとめず、 夜な夜な音楽を大音量でかけつつ、 どんち... -
「誘惑する / 魅惑する」は英語で？例文で解説してみた。
どうもこんにちは。 英会話の伝道師・まさぽんです。 「誘惑する・魅惑する」って、 英語でどう言えばよいのでしょうか？ 今回は余計な雑談を取っ払って、 画像や音声も全て取っ払って、 シンプルにまとめることにします。 &... -
「温故知新」を英語で言うとどうなりますか？
こんにちは。 英会話の伝道師・まさぽんです。 本日のお題である「温故知新」ですが、 日本語で言うところの、 「故きを温ねて新しきを知る」ですね。 中国の孔子が弟子に放った名言として 「論語」にも収録さ...
