アレって英語でなんて言うの？– category –
-
「悠々自適」は英語でこう表現してください！！
こんにちは、まさぽんです。 僕は普段、英語を使って仕事をしたり、 英語で外国人と交流したりなど、 そこそこ悠々自適な生活をしています。 コレは別に自慢とかじゃなくて、 本来なら誰でもできることなのです。 が、日本人は昔から英語が苦手な人も多く... -
「表裏一体」は英語でこう言うのですよ。
こんにちは。 英会話の伝道師・まさぽんでございます。 日本人のアイデンティティを死守しつつ、 和魂洋才の姿勢で英会話を身に着けるために、 本日も四字熟語を英訳していきましょう。 ちなみに本日のテーマは、 「表裏一体」です。 人には誰しも、オモテ... -
「花鳥風月」を英語でどう表現する？（意外と難しい！）
我が国、日本には四季があり、 それぞれの季節で豊かな自然を見られる 素晴らしきモンスーン気候です。 世界には１年中、常夏で明るい国もあれば、 １年中、天気の良くない国もあれば、 １年中、雪が降っている国もありますが・・・ そんな中での我が国・J... -
「風林火山」は英語でどう言えば良いですか！？
どうもこんにちは。 英会話の伝道師・まさぽんです。 僕は普段、日本人をバイリンガルにして 全世界に影響を与えて頂くために 日々、英語教育に励んでいるのですが やはり日本人たるもの、 確たる「軸」を備えていてこそ、 英語を学んだ時に、スキルを活か... -
「天真爛漫」を英語で言うと、こうなります！
こんにちは。 英会話の伝道師・まさぽんより 本日も記事をお届けして参ります。 （ちなみにアイキャッチ画像はガイアルティア：花言葉は “天真爛漫” です。） 今回は、四字熟語の「天真爛漫」を 英語で言うとどうなりますか？ というテーマでお伝えするの... -
「草」は英語で？“grass”以外にも色々な種類が！
どうもこんにちは。 英会話の伝道師・まさぽんです。 僕は普段、英語の知識を語る時は なるべく実践的に使えるように 伝え方を工夫しているのですが、 今回お伝えするのは、その中でも 「草」という表現についてです。 ちなみにこの「草」というのは、 現...
