アレって英語でなんて言うの？– category –
-
目玉焼きと卵焼きは英語でどう言えばいい？
どうもこんにちは。 英会話の伝道師・まさぽんです。 突然ですが、 あなたは卵料理がお好きですか？ 僕は割と好きです。 おいしいですよね。 ではちなみに、 「目玉焼き」と「卵焼き」だったら、 どちら... -
「愚者は経験に学ぶ」の真の意味とは？英語で言うと？
どうもこんにちは。 英会話の伝道師・まさぽんです。 僕はかつてアメリカに留学し、 心底打ちひしがれたことがありますが、 そうした経験から学べた事があまりに大きく、 今もなお、webで発信を続けています。 古い格... -
「川で溺れ死ぬボーちゃん」の英語訳がクソ過ぎる件。
まさぽんです。 久しぶりの更新です。 こんにちは。 今回は、ちょっと旬の過ぎた感が強い 「川で溺れ死ぬボーちゃん」ネタを バイリンガル風にアレンジして提供します。 「川で溺れ死ぬボーちゃん」とは 2014年にYoutu... -
「人混み」は英語で何と説明する？ おもてなしには必須！
こんにちは、まさぽんです。 2021年のオリンピックに向けて、 日本人の英会話熱が高まっていますね。 街中には外国人観光客が増えており、 おもてなし用の英語を学びたがる人も どんどん増えてきています。 ただ、京都などの... -
「ぜひ」って英語で何て言うの？ 例文ごとに徹底解説！
-------------- WARNING -------------- 今回の記事を読むことで、 「ぜひ」という言葉があなたの中で ゲシュタルト崩壊するかもしれません。 ------------------------------------------- こんにちは、英会話の伝道師・まさぽんです。 &nb... -
様々な「癖」を英語訳！クチャラーは英語で？
あなたには、 特定の「癖」がありますか？ 「無くて七癖、あって四十八癖」 と言われるように、人には様々な癖があります。 自分の癖ってあまり気付かないけど、 他人の癖ってすごく気になりますよね。 たとえば貧乏ゆ...
