こんにちは(^o^)
英会話の伝道師・まさぽんです。
あなたはこれまで、
「英熟語」を集中して
覚えようとした経験はありますか？
もしもそうであれば、
今回のタイトル「英熟語は覚えづらい」に、
強く共感して頂けるはずです。
実際、英単語とは違って、
英熟語って、かなり覚えづらいんですよね(^-^;
なので、今回はそんなあなたに
「英熟語を覚えるコツ」というものを
こっそり伝授していこうと思います。
なぜ英熟語は覚えづらいのか？
英熟語を暗記する、といっても
覚えやすい英熟語と、
覚えづらい英熟語があると思いませんか？
かつての僕の場合は、
東進ハイスクールという有名予備校の
特殊なパソコンを使っていたので、
簡単な英熟語はそこで1,000個くらい
半ば強引に覚えられていたのですが、
ある時「1,000個じゃ足りないな…」と思い
駿台の「システム英熟語」という本を買って、
それをひたすら読みこなしてみたのです。
すると困ったことに、
英単語と違って、英熟語って
全然覚えられないことに気付くわけです。
僕の肌感覚で、英熟語というのは、
英単語の２倍ほど覚えるのに時間がかかり、
しかも２倍早く忘れてしまいます。
電車の中で、毎日熟語帳を読んでいたのに、
ぜんぜんページが先に進まないし、
３日くらいすれば全部忘れてしまう…。
やってもやっても覚えられないので、
一時期、自分の頭がおかしいんじゃないかと
思ったこともあります。
英単語は割とすぐに覚えられるのですが、
英熟語の暗記というのは、
僕にとって、ものすごく苦手な分野でした。
◇ take part in～ ＝「～に参加する」
◇ be able to～ ＝「～できる」
◇ talk about～ ＝「～について話し合う」
などといった基礎熟語は、
高校生の頃の時点で何度も出てくるので
すぐに覚えられるとしても、
◆ bump into～ ＝「～にばったり出会う」
◆ flip through～ ＝「～をざっと見る」
◆ comply with～ ＝「～に従う」
など、これまで見慣れていない熟語は
いまいち覚えづらい、という
謎の現象に出くわすんですよね。
さらにさらに、英熟語の場合は
☆ take after～ ＝「～に似ている」
☆ take on～ ＝「～を引き受ける」
☆ take over～ ＝「～を引き継ぐ」
と、”take” ひとつとっても
前置詞によって意味がすべて異なるため、
覚えづらさが加速します。
★ take in～
＝ ① ～をだます
＝ ② ～を見に行く
＝ ③ ～理解する
★ turn over～
＝ ① ～を熟考する
＝ ② ～をひっくり返す
＝ ③ ～を譲る
などと「複数の意味」があったりするので、
普通に覚えようと思っても、
困難を極めることになるわけです。
“take in” と “take on” の違いなんて、
たった一文字しか変わらないじゃないですか。
なのに、”take in” が多義語で、
“take on” が「引き受ける」だなんて、
もはや理屈で考えてもさっぱりわからんので、
仕方なく何度も復習するしかないんですよね。
何度も何度も復習しても
１か月もすればまた忘れてしまうので、
結局、熟語帳を最初からやり直すハメになり、
無駄な時間を費やした気分になる…
かつての僕はすべてが嫌になって、
一回熟語帳をゴミ箱に捨ててしまい、
後日、同じものを買い直した経験もあります(笑)
そんなわけで、英熟語というのは
「英単語に比べて、圧倒的に覚えづらい」
という特徴を有しているわけですね。
覚えづらいだけでなく、
使いこなすのも難しいので、
機械翻訳でも熟語を正確に訳すのは
かなり手間取っているという現状があります。
参考記事：
（※ 英語の勉強は決してなくなりません。）
英単語の暗記術を総動員する
そんな感じで、覚える際には
困難を極めるのが英熟語なので、
ただ覚えようとしていても、
途中でイヤになってくるのは
目に見えています…。
だ か ら こ そ
英熟語を暗記する際には、
英単語暗記のコツを総動員して
「全力で」覚えることが必要となるのです。
特に、先ほど紹介した
“take over” と “take on” と “take after”
の細かな違いを見分ける際や、
“turn over～” や “take in～”
などの多義語を暗記する際には、
暗記に様々な工夫が必要となります。
なので、思い切って
僕がこれまでブログで紹介してきた
語彙力強化術をすべて載せておきますね。
参考記事：
☆ 英会話専用の単語の覚え方
★ 英単語を覚えてもすぐに忘れる貴方へ
☆ おすすめの英単語帳とは？
★ 世界一つまらない単語の覚え方とは…
☆ 記憶を長期間、維持させる方法
★ 〇〇 × 〇〇 = 最強の暗記術
☆ 英会話学習に必要な辞書
★ 語彙力強化 ～ マインド編 ～
☆ ドラえもんの英単語暗記術
↑これらの記事をすべて読むだけでも、
予備校で数万円を支払って講座を受ける
レベルの価値はあると思います（いやホントに）
すべての記事を読んでしまえば、
あなたの英熟語の暗記効率は、
少なくとも２倍以上に膨れ上がることになります。
たとえばこれまでのあなたが
１週間で100個の英熟語を覚えていた場合、
上記の記事内容を頭に落とし込めば、
１週間で200個の熟語を覚えられるということ。
↑たとえばこちらの記事には、
「覚えてもすぐ忘れると暗記が嫌になる」
という内容が書かれていますが、
その対策として必要となるのが、
このような記事↓なんですね。
>> 楽して記憶を長期間、維持させる方法
この内容を踏まえるだけでも、
忘れにくい記憶を作り上げることができるし、
熟語の暗記自体が面白くなってきます。
なので、ここで心機一転、
「熟語を楽しくきっちり覚えてみるか！」
と、やる気になっている方は、
上記の記事を上から下まで
すべてお読みになるのがいいと思います。
全部で30分もあれば読めるので、
暇なときにスマホやPCで読んでみましょう。
すべてを理解した後の暗記力には、
雲泥の差が生じているはずですが…
実際に、やるかやらないかは、
あなたにお任せします。
「例文で覚える」は、やはり強い
↑こちらの記事に書かれているのは、
「既に知っている英単語」と
「これから覚える英単語」を組み合わせて
暗記を楽にするやり方です。
ただ、熟語の場合はそう簡単に
知っている熟語なんて思いつかないでしょうから、
別のやり方を僕は推奨しています。
それが「例文で覚える英熟語」というものです。
実際に、どんな場面で
どんなセリフを通じて、
その英熟語が使われているのか？
会話で英熟語を使おうとしても、
相手に本当に意味が伝わるかどうか不安で、
困った顔をされないだろうか？
英熟語は英単語とは異なり、
文脈次第で大きく意味が変わってしまうので、
実際にどんな場面で使えばいいのか
迷ってしまうんですよね。
たとえば、”take after～” の場合は
「～に似ている」という意味ですが、
これを例文で覚えると、
“She takes after her mother.”
（彼女は自分の母親に似ている）
など、即効性のある形で
そのまま使える熟語力が手に入ります。
また、”come across” は
「～に偶然出くわす」という
意味の基礎的な熟語ですが、
これも例文で覚えてみると、
“I came across him on the street yesterday.”
（僕は昨日、道で彼に偶然会った）
と、そのまま使える形で
生きた熟語力が手に入ります。
こうして例文の形で覚えることにより、
「take after～ は、 似ている…」
「come across～ は、 偶然会う…」
と、呪文のように繰り返して覚えるよりも
暗記効率が良く、忘れにくく、
使いやすい英熟語力が手に入ります。
どうせ覚えるならば、
日常生活で使えない無駄知識を増やすよりも、
実際の会話でも使える表現を増やした方が
英語学習は楽しくなりますよね。
なので、英熟語を暗記する際は、
やはり「例文で」覚えてみることを
まさぽんは推奨しています。
ちなみに、語彙力のみならず、
英語の基礎力全般に不安がある方は、
僕のコミュニティに参加してみてください。
色んなことを喋っているので、
きっとあなたの悩みも解決するはずです。
それでは、本日はこのへんにしておきましょう。
今後とも、よろしくお願いします。
まさぽん
【おまけ】メルマガ読んでみませんか？
英語をもっと自由に使いこなしたい
と考えているあなたへ。
メールマガジンでは、1日に1通ずつ、
僕が日々の経験から得た気づきや、
長期的に役立つ知識を、少しずつシェアしていきます。
急がず、しっかりと理解しながら
誰でも英語学習を進められる内容をお届けするので、
無理なく続けられるはずです。
多くの人々とのやり取りで得た視点から、
多様な情報やエピソードを通して、
あなた自身のペースで進んでいける内容です。
このメルマガを通して英語の勉強を続けることで、
新しいつながりも生まれ、成長を実感できるはずです。
一緒に学びながら、
少しずつ前に進んでいけたら嬉しいです。
興味があれば、ぜひ参加してみてください。
▶ 興味があれば、こちらからどうぞ。
（無料ですが、登録には簡易のプレテストがあります）
コメント一覧 （1件）
[…] 参考記事： ★ 楽して長期間、記憶を維持する方法 ★ 英熟語は、覚えづらいんです((>_<)) […]