こんにちは、
英会話の伝道師・まさぽんです。
2021年4月に発売されたローランド氏の英語本
“ROLAND ENGLISH ～心に刺さる名言で英語を学ぶ～”
を読んでみたので、レビューを書きます！
「俺か、俺以外か」を代表とする、
現代ホスト界の帝王・ローランド氏の名言ですが、
今回はなんとそれが英語で学べてしまいますね。
良い言葉は良い人生を作るので、
とりあえずこの本を一読してみるだけでも、
良い影響を受けられるでしょう。
彼は英語のみならず、中国語も学んでいますが、
中国人の先生とのやり取りの様子も、
たびたび動画にUPされていたりします。
そんな彼のYouTubeは
韓国語のコメントでも溢れかえっており、
アジア中にファンがいるようですｗ
僕はハングルが読めませんが、
彼の動画のコメント欄によくある「ㅋㅋㅋㅋ」が
日本語でいう「ｗｗｗ」の意味ということは
すでに学びました。
もちろん、言語面だけではなく、
コミュニケーション術やユーモアセンスなど、
ローランド氏の動画やSNSから学べることは
他にも多々ありますので、
ハマる人は一気にハマると思います。
▶ ROLAND ENGLISH ～心に刺さる名言で英語を学ぶ～
| 監修 | ROLAND |
|---|---|
| 英語監修 | 田中茂範 |
| 発行所 |
株式会社 日本文芸社 〒135-0001 |
| 電話番号 | 03-5638-1660（代表） |
- 現代ホスト界の帝王と一緒に英語を学びたい人
- 現代ホスト界の帝王の名言を英語で言いたい人
- 現代ホスト界の帝王をきっかけに英文法を学びたい人
やべー
めちゃめちゃ欲しい😳😳😳
英語の勉強もしようかな？
いや、無理だ😭
ROLAND ENGLISH: ~心に刺さる名言で英語を学ぶ~ ROLAND https://t.co/b63jJEXjIf @amazonJPより#ローランド#ローランドイングリッシュ#英語学習— 木村 拓光@React💻 (@taku_19921219) April 27, 2021
「ROLAND ENGLISH～心に刺さる名言で英語を学ぶ～」の著者プロフィール
本書には、かのローランド氏の名言を
忠実に英語で再現した英文が70個も並んでいます。
監修は現代ホスト界の帝王・ROLAND氏ですが、
彼は自分で英語の初心者だと明言しているため、
名誉教授の田中茂範氏が英語の監修役を務めています。
そんなお二人のプロフィールは以下の通り。
（本の巻末から拝借しています）
＊ ROLAND（ローランド）＊
1992年7月2日、東京都生まれ。ホスト、実業家。大学入学初日に退学、その後アホストをはじめ、歌舞伎町に数々の売り上げ記録を残し、「現代ホスト界の帝王」と称される。現役ホスト引退後は独立し、ホストクラブオーナー、メンズ美容サロン、アパレル事業のオーナーなど実業家としても活躍中。初となる著書『俺か、俺以外か。ROLANDという生き方』（KADOKAWA）は累計30万部を超える大ヒット（2021年1月時点）、海外でもベストセラーに。また、自身のYouTube『THE ROLAND SHOW』はチャンネル登録者数88万人超（2021年7月時点）
＊ 田中茂範（たなか しげのり）＊
慶応義塾大学名誉教授。PEN言語教育サービス代表。コロンビア大学大学院博士課程修了。NHK教育テレビ『新感覚☆キーワードで英会話』（2006年）、『新感覚☆わかる使える英文法』（2007年）の講師を務める。また、高校英語検定教科書の編集主幹、『E ゲイド英和辞典』（ベネッセコーポレーション）代表編者を務めたほか、JICAで海外派遣される専門家への英語研修も担当するなどお、足さな活躍を見せる応用言語学者。『意外と言えない、まいにち使う ふつうの英語 きほんの英語』（NHK出版）ほか著者多数。
ローランドは「意味」ではなく「概念」
ローランドは名前じゃない、概念だ。 pic.twitter.com/PHj01CtHfp
— ROLAND (@roland_0fficial) May 19, 2020
ローランド氏の名前の由来は
動画内でもよく尋ねられていますが、
本人曰く「ローランドは概念」とのことです。
有名人になるにつれて、
名前にブランド性を帯びてきますが、
その名前自体が抽象的な意味を含んでしまうんですね。
CHANNEL, GUCCI, VUITTONなどの
ハイブランド勢と同様に、
今や “ROLAND” がひとつのブランドに
なりつつありますｗ
似た名称としては、ファッションブランドの
Yves Saint Laurent（イブサンローラン）
がありますが、こちらは綴りも違うので
ROLAND氏とは無関係でしょうね。
また、「ローランド・ベルガー」
という名前の外資系企業が日本にもありますが、
これはヨーロッパの戦略コンサルティング会社で、
ローランド氏とのつながりがないと思われます。
もともと「ローランド」でwebを検索した時に、
楽器の大手会社が上位に来ていたので、
名付けの際に検索順位も意識していたっぽいです。
（本人が動画でそのように語っていました）
ローランド氏の英語本「ROLAND ENGLISH」の概要
ローランド氏はいくつか著書を出していますが、
どれも美的センスがふんだんに盛り込まれた
芸術性の高い本ばかりです。
中でも今回のROLAND ENGLISHは、
本人が英語を勉強していることもあって、
主に「英文法」を学べる構成になっています。
ローランド氏のファン（ローランダー）なら
この本をきっかけに英語を学ぼう！
という気になる可能性も高いでしょう。
合計70の名言を文法解説付きで学べる！
ROLAND ENGLISHの副題が
「心に刺さる名言で英語を学ぶ」ですからね！
歴史上の偉人の名言を英語で学ぶ本なら
これまでいろいろ出版されていますが、
とある20代の日本人の名言がそのまま
英訳されて出版されるなんてことが
今までにあったでしょうか？
ハッキリ言って、前代未聞ですｗ
このような本が打ち出されること自体、
ROLAND氏の社会への影響力が甚大であり、
歴史に残り得ることの証明だと思います。
「俺か俺以外か」は英語で？
ローランド氏の代表的な名言を
あえて1つだけ紹介するならば、
満場一致で「俺か、俺以外か」になるでしょう。
ROLAND ENGLISHの16ページ目に
その解説が載っていますが、
英訳するとこうなります。
世の中には２種類の男しかいない。
俺か、俺以外か。Only two kinds of men exist:
Me and who else.
ここで “who else” なんてワードを
サラッとチョイスできるのが、
英語上級者の持つ感覚なんですよね。
「俺以外」を直訳すると
“other than me” みたいな感じになりそうですが、
あのローランド様を代表するフレーズですから、
より美しい、洗練された英語で表現されています。
とりあえずこのフレーズだけでも覚えて、
初対面の外国人女性に使ってみれば、
その瞬間、あなたにローランドオーラが乗り移り、
モテモテになるのは間違いないでしょう。
最近の悩み。
電話帳が見にくい。 pic.twitter.com/XUZUxlqOaZ— ROLAND (@roland_0fficial) December 7, 2020
ファミチキも、それ以外だ。
— ROLAND (@roland_0fficial) June 10, 2020
ジャイアンよ
悪いが君も
俺以外#圧勝 pic.twitter.com/RMkAwbzy4t— ROLAND (@roland_0fficial) May 20, 2020
ROLAND ENGLISHの目次
ROLAND ENGLISHには、
全部で70個の名言が英語で収録されていますが、
その中身は目次に書かれています。
こういったフレーズ英語本は、
必ずしも全てを覚える必要はなく、
「自分の気に入ったどれか1つだけ」を選び、
使いこなすために購入するのがベストですね！
折に触れて覚えた表現を使うだけでも、
英語を使いこなせる実感が高まるので、
英語学習へのモチベーションが上がるはずです。
というわけで、以下、
この本の目次を紹介しておきましょう。
＝＝ 自信とユーモア溢れるローランドの名言を英訳！ ＝＝
ROLAND ENGLISH
～心に刺さる名言で英語を学ぶ～
監修：ROLAND
英語監修：田中茂範
勉強も、好きにさえなれば無敵なんじゃないかな。
「好き」という純粋な気持ちや高まる感情。
そういうものを原動力にすれば、
ものすごい熱量で探求できると思います。
そこに「努力」というバイアスはかからない。
― 本文より
- Prologue …… 4
- 本書の見方 …… 8
― Part 1 ― 揺るぎない自信で世界を変える
—— 主語・動詞など英語の基礎を学び、土台固めを
- 「パーフェクト」という言葉は俺のためにある。 …… 10
- ローランドを構成する3つの要素は、自信、プライド、愛情。 …… 12
- 俺はただ生きていること自体が社会奉仕なんだ。 …… 14
- 世の中には2種類の男しかいない。俺か、俺以外か。 …… 16
- 世の中には3つのやり方がある。正しいやり方。間違ったやり方。そして俺のやり方。 …… 18
- 歌舞伎町と横浜の違い、分かる？ 俺がいるか、いないか。 …… 20
- 俺は、何のために生まれてきたのか？
人から必要とされて、脚光を浴び、熱狂させるためだ。 …… 22 - 俺、来た道は戻らないから覚える必要ない。未来に突き進むだけだから。 …… 24
- ライバルってどこに売ってるか教えてくれない？ …… 26
- まあ俺、機種変するくらいの感覚で歴史変えちゃう癖あるからね。 …… 28
- 鋼のメンタルを尊敬しているなんて言われるけど、俺のハートは
誰も傷つけることができないから、正確にはダイヤモンドメンタルかな。 …… 30 - ローランドにとって、学校は行くものではなく建てるものなんだ。 …… 32
- 俺にとって人を嫌いになるには、人生は少々幸せ過ぎるんだ。 …… 34
- 天は二物を与えないなんて嘘に決まってる。
俺もらいすぎて困ってるから返却先知らないか？ …… 36 - 「不可能」の対義語は、「ローランド」。 …… 38
- interview with ROLAND 1. 自分の言葉で、世界の人たちを喜ばせてみたい …… 40
―Part 2― ひと匙のロマンを胸に
—— 受動態・仮定法などさまざまな表現を身につける
- 冴えない男と飲むリシャールよりも、俺と飲む雨水。 …… 42
- 女性は水とパンとローランドさえあれば生きていける。 …… 44
- 日本を元気にするために、俺はジェントルマンをたくさん育てていきたい。 …… 46
- 俺と出会ってよかったなって思ってくれる人を増やしたい。 …… 48
- 限界まで努力しろ。さもないといつまでも叶えられなかった夢に執着してしまう。 …… 50
- そりゃ、信号だってローランド見たら惚れて真っ赤になっちゃうよなぁ、
って感じで赤信号かわいい。 …… 52 - 俺はローランドのことを好きでいたいし、ローランドに嫌われたくもない。 …… 54
- カニですら、俺が接客したら前向きに歩くよ。 …… 56
- 「ローランドがいるから気持ちが明るくなったな」って言われたら、
ひとりの人間として、こんなに幸せなことはない。 …… 58 - 車を運転して曲がるときは、ウインカーじゃなくてオーラ出して曲がります。 …… 60
- 俺と同じ時代に生まれた君は、すでに勝ち組だ！ …… 62
- interview with ROLAND 2. 誰だって最初は初心者 …… 64
―Part 3― 人生の主役は自分
—— 関係代名詞を筆頭に、一歩先ゆく英文法を学習
- 人に媚びない、人に好かれようとしない。人生の主役は、自分。
主演俳優がエキストラに気を遣っていたら、良い映画を撮れるわけがない。 …… 66 - ローランドと同じことをさせようとは思わない。なぜなら、できないから。
でも反対に、みんなにしかできないこともあるよね。 …… 68 - 世の中には、心ない言葉をかけてくる人間もいる。
だからこそ、自分だけは自分の味方でいてやれ。 …… 70 - 誰か俺に脇役のなり方を教えてくれないか？ …… 72
- 別に誰に嫌われたかなんて重要じゃないよ。大切なのは誰に好かれたか！ …… 74
- 大事なのはどれだけ生きたかじゃなくて、どう生きたか。 …… 76
- 無様にポリシーを曲げてまで勝つくらいなら、
自分のプライドを通して負けるほうを選ぶ。 …… 78 - 自分自身は自分の最大の味方であり、最後に支えてくれる存在。 …… 80
- 身につけるものシンプルにしたい。自分自身がブランド物なので。 …… 82
- 「ノー」が言えない人の「イエス」には価値はない。 …… 84
- 本当に自分のことを好きになると劣等感はなくなるし、
周りのことは気にならなくなる。自分の人生を生きられるようになる。 …… 86 - 自分が心に決めたことがあるなら、他人になんと言われようが関係ない。 …… 88
- 決断をする時には、「ローランドにふさわしいか、ふさわしくないか」 …… 90
- 仕事において、お金よりもやりがいを追求したい。 …… 92
- 自分のやってることが正しいと思うなら、
いためつけられようが自分のスタイルを貫けばいい。 …… 94 - interview with ROLAND 3. 努力することは恥ずかしいことじゃない …… 96
―Part 4― 悔しさを燃料に、その先へ
—— 人生のあらゆるシーンで役立つ粋な表現をマスター
- 辛いことも乗り越えたらそれは財産だ。 …… 98
- 緊張しているのは成長痛なんだと思えばいい。 …… 100
- 落ち込んだり悔しいっていう気持ちを感じたりすることがあったら、
「俺はまだまだ上に行けるんだ」って逆にうれしい。 …… 102 - 学生時代がコンプレックスの人は、努力して学生時代のヒーローを打ち負かせ。 …… 104
- もし俺が間違っていると思ったら遠慮せずに言ってくれ。
なぜなら俺は向上心のあるナルシストだから。 …… 106 - 「使えない後輩だな」と思われたら、
「使いこなせない、の間違いだろ？」と思えばいい。 …… 108 - どんなことでも、負けない唯一の方法は、「最初から戦わないこと」しかないよ。 …… 110
- ミスしたってことは、もっと成長できるということ。だからワクワクする。 …… 112
- 「昨日の自分に勝ちたい」という気持ちでずっとやってきた。 …… 114
- 昔は俺も劣等感の塊だった。劣等感があるのはものすごいチャンス。
それを素晴らしい燃料に、ものすごく遠くに行けるから。 …… 116 - 「できない」とか「無理」とかいう言葉は限界まで頑張ったヤツがいう言葉だ。 …… 118
- 去る者は追い越せ。 …… 120
- 俺は見上げていく人生は嫌だ。
上から「景色はきれいだな」って眺める人生がいいな。 …… 122 - 下積み時代の時は、時代が俺に追いついていないだけだと思っていた。
いつか報われる日が来るだろうと信じて努力していた。 …… 124 - 逆風を受けるのは人生を猛スピードで前進している証拠だと思っているから、
気にせず華麗に金髪をなびかせているよ。 …… 126 - そもそも俺は負けじゃないんだ。仮に何かがうまくいかなかったとしても、
それは「負け」じゃなくて「勝ちの途中」だから。 …… 128 - interview with ROLAND 4. 自分の中のマンネリと戦い続ける …… 130
―Part 5― そして、夢を叶え続ける
—— 助動詞や定型表現で、思いを自在に伝えるための総仕上げを
- できないと思うからできないだけで、
できるできないなんて自分で決めることじゃない。 …… 132 - 0からのスタートは不安かもしれないけど、
0になったからこそ見える景色もある。 …… 134 - 「人生をちょっと踏み出してみようかな」って思ったその気持ちが一番大事！ …… 136
- 人に笑われるくらいの夢のほうが叶える価値がある。 …… 138
- 知らないことにチャレンジするのって、確かに恥ずかしかったり、
怖い部分もあるかもしれないけど、それ以上の楽しみがある。 …… 140 - 「止まない雨はない」と言うくらいなら、雨雲の上に行く努力をしよう。 …… 142
- 常により良い自分にしていくことだけを意識して生きている。 …… 144
- 自分がやりたいものを貫き通したほうが楽しいし、
楽しければ巡り巡って “成功” に結びつく。 …… 146 - 大切なのは、いつだって目的地にたどり着きたいという熱い気持ち。 …… 148
- 才能が無いのも一個の才能。才能がないからこそ試行錯誤できる。 …… 150
- 日本一になる方法は、日本一になった人にしかわからない。 …… 152
- 攻めなかったら何もリターンがない。 …… 154
- 俺の将来は今も見えません。眩し過ぎて。 …… 156
- interview with ROLAND 5. 「好き」という気持ちの力は無限大だ …… 158
- Epilogue …… 160
ローランドの英語の本あるらしいんやが買おかな
— ゆうな (@Vh1kK26KzEUXa7Z) April 15, 2021
ROLAND ENGLISHの評判・口コミ
2021年4月に販売開始したばかりの本書ですが、
既に評判が沢山ついているので載せておきます。
Rolandさんが無断で黒髪に染めてマネージャーさんに叱られ、出版社さんに謝罪しに行った動画を観てこの本のことを知り、購入したのですが、英文法の説明が一般の参考書に引けを取らないレベルで、買ってよかったです。
いや、例文がRoland語録なので、なるほどこういう風に英語で表現すればいいのかと一章毎に新鮮な発見があり、むしろ一般の英文法参考書より、とても楽しく読めました。Roland写真もついてるしね。
本屋さんの英語コーナーに置いてもらえるといいかも。
（引用）Amazon.com
ローランド全然知らんけどローランドイングリッシュ読んでる
— シマリンスカム (@makoto_qs) May 4, 2021
ローランドイングリッシュ、総合的に面白かった。そうそう最後に良いことを言ってくれた。「英語を学ぶと日本語が学べる」。これマジなのよね。まぁ勉強してない奴には一生わからんだろう。同じように、英語覚えてりゃあらゆる言語に繋がる。カスに言ってもわかんないんだけどね、これが。 pic.twitter.com/VKVPNcGSZ1
— スオミマニア (@r9KXiWEdCyHRQJD) May 20, 2021
ローランドの英語の本があった←()
確かに中学英語から学ぶって言っていたけれどさ…— Reiji@💩以下 (@BENBENsamurai) April 30, 2021
Rolandことローランド。彼は上手くブランディングされており面白いなぁと。最近ローランドイングリッシュが発売され読みましたが、本人も英語は初心者と言っておられますので皆さまくれぐれも英語学習用には使わない様にお願いします🥺バイリンガルより🙇♀️ pic.twitter.com/NoKWCMPE0h
— 桃ちゃんプリンセス怪獣 (@ohimesamajapan) May 27, 2021
うーん、ローランドさんの英語本めっちゃ面白いな…。解説は俺にとってクソの役にも立たないから知らんけど、ローランドジョークを英語で読めるのはめっちゃお得だ…。こういう「俺英語できないけど英語本出すよ」って人、もっと増えて欲しいな…！🤣🤣🤣 pic.twitter.com/a5BYiI9Wdo
— スオミマニア (@r9KXiWEdCyHRQJD) April 29, 2021
ローランドの英語本、最初のうちは彼自身の名言が英訳されてるから面白いけど、後半はもう本を埋めるためにホテル内でその時考えた言葉ばっかりだから面白みはないな。
— スオミマニア (@r9KXiWEdCyHRQJD) May 20, 2021
みいさん、ありがとうございます🥰
これ、ROLAND ENGLISHという本で、名言が英語になってます✨✨
結構楽しく読めるので、よろしければチェックしてみてください☺️✨— ぽて子 (@xvuqA2m5oFFJKmK) May 23, 2021
海外（英語圏）のROLAND氏の評判
ROLAND ENGLISHとは別ですが、
ローランド氏のYouTubeには、
全世界からコメントが寄せられていて、
その中には英語圏のものもあります！
少しだけ抜き出してみましたが、
これ以外にも多数あるので、
英語が読める人は彼のYouTubeのコメント欄で
内容を確認してみると良いでしょう。
He is absolutely straight up person. I love the way he describes his own proud towards his own career path and himself with his “own” straight up-ness. His video is absolute my comfort to watch… do your thing, sir and we all support ya. Cheers,
（訳）彼は間違いなく真っすぐな人です。彼 “独自の” 誠実さをもって語るローランド自身とか、自分のキャリアパスにいかに誇りを持っているかっていうのが語り口調に滲み出てるんだけど、それがたまらなく好きです。動画を見てるとすごく気持ちよくなってくる。いつまでもローランドはローランドのままでいて欲しい。視聴者全員で支えるので。それじゃあ乾杯。
Though Mr Roland has no experiences in love relationship, his mind is so ready for this! So much to learn from this young man! You’re a good man! I wish you could find the one whom you love dearly and vice versa.
（訳）ローランドさんは付き合ったことがないんだってね。でも彼のマインドは恋愛の準備が十分にできているよ！この若者から学ぶべきことはたくさんある！実にいい男だ！ローランドさんが愛し愛される人を見つけられるといいね！
so inspired by your casual talk while driving! Thanks Roland<3
（訳）ドライブ中の飾らない喋り方に惹かれました！ありがとう、ローランド💖
ちなみに “THE ROLAND SHOW” には
韓国からのコメントが断トツで多いのですが、
そのきっかけになったのがコレ↓らしいです。
「これから自分の影響を世界に拡大したい！」
という方には、外国語それ自体も重要ですが、
何よりも正直さや誠実さが重要ということですね。
日本はグローバル化が叫ばれて久しいですが、
現代はYouTubeの影響力も計り知れず、
本物志向の姿勢を維持していれば、
思わぬ所で宣伝効果がある、ということです。
正直俺が接客したらボイルエビも背筋伸びる。 pic.twitter.com/ovaiLuHt3Z
— ROLAND (@roland_0fficial) March 27, 2021
ローランド氏が英語を学んでいる様子
せっかくなので、ローランド氏が
英語を勉強している様子も紹介しますｗ
双子の妹さんが4ヵ国語を喋れるらしく、
ローランド氏も中国語や英語の先生をつけて、
普段から地道な学習を続けているので、
外国語学習者は励まされると思います。
Gackt氏の「英語ガク習塾」もそうでしたが、
美的センスの高い人や外見が整っている人ほど、
「発音」がこなれている傾向がありますよね。
【参考記事】
▶ Gackt（ガクト）式の英語・英会話で発音を学ぼう！
Roland氏は英語初心者だと語っていますが、
英語発音に関してはプロ並みで、
視聴者からのコメントで絶賛されてました。
ナイトルーティンに英語が組み込まれていて、
勉強をしているサマも優雅ですよねｗ
やっぱり「魅せ方」を知っている男は、
英語学習にも一味違った何かがある、
と思わせてくれます。
僕も英語を学んでいる一員として、
彼のストイックかつ洗練された姿勢からは、
学べることが本当に多いと感じます！
まとめ
今回は、現代ホスト界の帝王である
ROLAND（ローランド）氏の英語学習書、
“ROLAND ENGLISH” の独自レビューや
評判・目次などを赤裸々に書いてみました！
いろいろな名言を英語で学べるほか、
文法書としての役割も果たしているので、
これ系の本を一冊持っておくのはオススメです。
ローランド氏が手掛けているだけあって、
自宅の本棚に本書を置いておくだけでも、
美意識と話術が一気に高まりそうですしね。笑
ローランド氏もかねてから英語を
「やろう、やろう」と思いつつ、
時間がなくてこれまでやってこなかったのですが、
2021年からは本格的に語学を始めているようです。
これを機に、あなたも英語を学び直せば、
彼と同じタイミングで勉強ができるので、
良い意味での刺激を得られるはずです。
ちなみに僕は普段、
Web上では「英会話の伝道師」と称し、
英語初心者に最適な英語力の開発方法を
色々な方にお伝えしています。
「英文法」を中心とした、
日本人本来の英語学習法をもってすれば、
今は英語に苦手意識を持つ方であっても、
確実に中級者以上まで導ける自信があります。
とはいえ、やはり英語は継続が大事で、
何よりも本人の強い意志が必要になります。
前向きな姿勢で英語を学んでいる方には、
いずれ大きなチャンスが舞い込んでくるので、
根気強く続けてみることがおすすめですね。
もしもあなたが「本物志向の初心者」ならば、
いったん僕のメルマガで勉強をしてみるのも
良い選択だと思います。
「英文法」を軸として、
確実に初級者を脱却する方法や、
僕自身の過去の留学の実体験に関するお話は、
こちら↓の無料メルマガ講座でお読み頂けます。
📨 本物志向の英語初心者向けメルマガコミュニティ “The Planet Japan”
最近は、メルマガ読者の方々と、
マンツーマンのオンライン面談や、
アンケート企画も多く開催しているなど、
なるべく楽しんでもらう工夫を採り入れているので
積極的に参加してみてください＾＾
あなたが僕と相性の良い受講生であれば、
きっと英語学習を通じて、人生の可能性を
大きく広げることができるでしょう！
質問や相談などがあれば、
その都度お答えしています。
それでは最後までお読み頂き、
ありがとうございました。
英会話の伝道師・まさぽん
