「東西南北」は英語でどう言う？覚え方は…？

 

こんにちは。
英会話の伝道師・まさぽんです。

 

僕は、昔から方向音痴が治らず、
アメリカに留学した当初は、
山奥では夜1時まで道に迷っていました。

 

 

今回の記事は、ズバリ
「東西南北は英語で何というのか？」
というテーマでお届けします。

 

すなわち、方位・方角・方向を
英語でどう説明するのかです。

 

 

たとえば北朝鮮のミサイルって、
定期的に世界中で話題になりますよね。

 

いわゆる“ballistic missile” ってやつですが、
大陸間を弾道する飛距離を持っているので、
ミサイルがどの方位に飛んでいくのかも分からず、僕らは恐怖に震えています。

 

 

ちなみにアメリカ国民に対して
「北朝鮮の場所はどこですか？」
というアンケートをとったところ、

 

なんと成人した国民の大半が、
地図上の間違った場所を指し示した、
という驚愕の事実も明らかになりました👇
（赤い点が彼らの回答です・・・いい加減過ぎ！笑）

　　　　　　　（出典：ニューヨークタイムス）

 

正しい北朝鮮の位置を把握しているのは
アメリカ国民全体のたった36%で、

大学院を出た人ですら、
53％しか正解しなかったそうです。

 

 

「北朝鮮の場所」と尋ねているのに、
思いっきり「日本」を指している人や、

 

インドの南側にある
マダガスカル（セイロン島）を
指している人もいたようです↓

 

「北朝鮮がそこなら、南朝鮮（韓国）は
　どこにあるってんだよｗｗｗｗ」

 

と、ツッコミを入れたくなるような回答ですが、
それほどアメリカ人の平均というのは
自国以外の地理には疎いということですね。

 

 

ちなみに、「北朝鮮」というのは英語で
“North Korea” と言いますが、

「韓国」は英語で
“South Korea” すなわち「南朝鮮」です。

 

North（北）とSouth（南）の違いは、
方位磁針のN極とS極でも表されます。

 

赤い針が向いているのがN極、
すなわち「North=北」であると
覚えてしまうと良いでしょう。

 

東西南北って英語でなんてゆーの？

 

たとえば外国人を道案内する時や、
英語の地図を読んだりする時に

「東西南北」が分からないと、困りますよね。

 

 

「北」は英語でNorth（ノース）、
「南」は英語でSouth（サウス）、
「東」は英語でEast（イースト）、
「西」は英語でWest（ウェスト）、

 

そして「東西南北」をまとめて言うときには、
“North, South, East and West”
と、言います。

 

 

「東西」を示すEast と West の間に、
“and” が入っている理由についてですが、

これはけっこう重要なので、
少し解説してみましょう。

 

 

複数のものを同時に呼ぶとき、
日本語では「アレとコレとソレ」みたいに、
間に必ず「と」を付けますが、

 

英語で複数のものを指し示すときは、
“and” や “or” は最後から一つ前にしか
基本的に付けません（豆知識です）。

 

「AとBとCとD」は
“A, B, C and D” と英語で表記され、

「AまたはBまたはC」は
“A, B, or C” と表記されるのが一般的です。

 

英語は同じ言葉の繰り返しを嫌うので、
and や or は一ヶ所でまとめる方が
自然な英文として認識されるのです。

 

 

だからこそ「東西南北」も、
“North and South and East and…”
というくどい言い方はしません。 

 

“North, South, East and West”　です。
３回口に出して覚えてしまいましょう。

 

 

順番としては、「東西南北」ではなく
「北南東西」ですね。

 

東西南北の順番を無視すれば、
“NEWS” なんて言葉もありますが、
実は他にも覚え方があります。

 

“Never Eat Soggy Waffles”
（ふやけたワッフルを食べるな）

か、もしくは

 

“Never Eat Slimy Worms”
（ぬるぬるした虫を食べるな）

の２パターンがあります(笑)

 

soggy（ふやけた）も slimy（ぬるぬるした）も
基礎単語に含まれていないし、
順番もめちゃくちゃなので、
日本人には逆に覚えづらいですね…。

 

 

 

そんなわけで「東西南北」は、
“North, South, East and West”
と言うので、覚えてください（しつこい）

 

「北東」とか「南西」は英語でなんてゆーの？

 

これにてあなたは、
東西南北それぞれの4方向を
英語で言えるようになりました。

 

北朝鮮（North korea）の場所が分からない
アメリカ人の平均値よりも、
高いレベルの英語の知識を得たのです。

 

◆「２方向」を同時に指し示すとき

 

初歩的な英語の知識を得たら、
次は「北東」とか「南西」などの
2つの方角を示す英語を知っておきましょう。

 

ちょっと難しそうに思えますが、
実は東西南北それぞれの英語を知っていれば
非常に楽勝で覚えられます。

 

もう一度「東西南北」を
英語で何て言うのかおさらいすると、

北 ＝ North
南 ＝ South
東 ＝ East
西 ＝ West

でしたね。
あとはこれらの方角をそのまま
英語に訳すだけです。

 

「北東」は英語で“Northeast“、
「南東」は英語で“Southeast“、

「北西」は英語で“Northwest“、
「南西」は英語で“Southwest“、

でOKです。

 

これらの用語を駆使すれば、
東南アジアは英語で“Southeast Asia”、

 

南西諸島（パラオ）は英語で
“Southwest islands” ということも
自然と分かってしまいます！

 

 

少しだけ、レベルが高度になりましたね。

 

◆「３方向」を同時に指し示すとき

 

東西南北の２方向を同時に言うための
スキルを見事に身に着けたあなた。

 

それならば、「北北東」とか
「西南西」は英語で何と言うのでしょうか？

 

実はこれも超簡単で、
日本語をそのまま英語に直せば
良いだけなのです！

 

北北東 ＝ North-northeast
東南東 ＝ East-southeast

南南東 ＝ South-southeast
南南西 ＝ South-southwest

西南西 ＝ West-southwest
西北西 ＝ West-northwest

 

最後に、「北北西」は……？？
（※下を見ないでお答えください）

 

↓

 

↓

 

↓

 

…その通り！
“North-northwest” ですね。

 

おめでとうございます。
これにてあなたは、
東西南北の４方向のみならず、

北北東から一周回って北北西まで、
全12方向を網羅するに至りました！

 

「恵方巻はどの方角を向いて食べるべきか」
なんてマニアックな日本文化を、
外国人に説明する時も役立ちます。

 

まあ、ここまでの知識を押さえている日本人は
ぶっちゃけ、ほとんどいないと思いますが、

だからこそ価値が生まれることを
あなたは十分に理解しているはずです。

 

「北北東」とか「西南西」とか、
訳す順番まで日本語と英語は同じなのが
なかなか不思議ですね。

 

原理さえ押さえてしまえば、
あとは簡単に方角を英語で伝えられます。

 

ぜひ、この記事を読んで終わりではなく、
何度も反復して、二度と忘れない記憶力を
手に入れてください！

 

「～の北」と「～の北側」の違い

 

 

東西南北の英語を一通りマスターしたあなた。
この際ですから、もう少し細かくて
難易度の高い知識を得てしまいましょう。

 

ここから先は、大学受験においても
難関レベルのマニアックな知識ですが、
覚えておくと非常に便利です。

 

◆ 境界をまたぐ場合の東西南北

 

さて、「アメリカの北」と言ったら、
どの場所をあなたは思い浮かべますか？？

 

なんなら地図を参照してもOKです。

 

ちなみに正解はカナダ（or アラスカ）ですね。

 

そして、「アメリカの南」と言えば、
主にメキシコを思い浮かべるのが通常です。

 

アメリカを中心に考えながらも、
アメリカを含まない東西南北ですので、
北はカナダ、南はメキシコになるのです。

 

そしてこの「AはBの北にある」という表現を
英語で言うとどうなるかと言うと……

“A is north of B”　　となります。

 

つまり、「カナダはアメリカの北にある」は
“Canada is north of USA.” であり、

 

「埼玉は東京の北にある」も、
“Saitama is north of Tokyo”
と英語で表現できるので、

 

「北朝鮮は韓国の北にある」は、
“North Korea is north of South korea.”
と英語で言います（ややこしいですね）

 

◆ 境界をまたがない場合の東西南北

 

それでは次に、
「アメリカの北側」と言ったら
あなたはどの場所を思い浮かべますか？？

 

この質問に対して、
「何言ってんだ、カナダに決まってるだろ」
と答えてしまった人は要注意。

 

「北」と違って、
「北側」はその領域内の方角を
示しているのです。

 

ですから、アメリカの北側と言ったら、
アメリカ国内の北側、すなわち
ノースダコダ州やミネソタ州という答えを
あなたは出さなければなりません。

 

同じ東西南北であっても、
「側」という字がひとつくっつくだけで
だいぶ意味が異なるんですね～。

 

そしてこの「北側」「南側」を
英語で言ったらどうなるか？

 

先ほどの「AはBの北」は英語で
“A is north of B” という表現でしたが、

 

「AはBの北側にある」は英語で
“A is in the north of B” と表現します。

 

前置詞（in）と定冠詞（the）がくっついたので、
少しややこしくなっていますが、
がんばって覚えてみて下さい。

 

「境界内の東西南北」の英語を知れば、
あなたは次のような表現を、
英語で伝えることができます。

 

「沖縄は日本の南側にある」
→ “Okinawa is in the south of Japan.”

「ワシントンはアメリカの東側にある」
→ “Washington is in the east of USA.”

「お風呂はこの家の北側にある」
→ “The bathroom is in the north of this house.”

 

などなど、単なる東西南北の知識よりも、
さらに一歩進んだスキルが身に着くのです。
素晴らしいですね。

 

 

ちなみに「南鳥島は日本の東側にある」と
あなたが伝えたい場合には、

 

“Minamitori island is in the east of Japan.”
と、しっかり英語で言わなければなりません。

 

万が一、
“Minamitori island is east of Japan.”
などと英語で言ってしまえば、

 

南鳥島は、あたかも日本の領土ではないと
言っているかのように
外国人には聞こえてしまうからです。

 

そうなると、排他的経済水域の範囲が
大きく狭まり、日本の漁業が消滅の危機に
晒されてしまうかもしれません…。

 

政治経済の世界では、
たった一言の発言が重きを置くので、
英語を駆使する人は要注意ですね。

 

※ 南鳥島は日本の最東端です。念のため。

 

 

……というわけで、
「英語での東西南北の表現方法」は
以上をもって明らかになりました。

 

おそらく他のどのサイトよりも、
英語による東西南北の表現については
詳しく載せているはずなので、

 

今後も英語、および英会話を駆使して
外国人と有益なコミュニケ―ションを取り、
充実した生活を送りたいあなたは、

 

ぜひとも今回の記事を
ブックマークしてみて下さいね！

 

もっと英語を基礎から徹底して学び、
かつ学習モチベーションを爆増させたいアナタは、
こちらから僕のメルマガを読めます↓

>> まさぽんの英語超伝道メールマガジン
（濃厚なプレゼントを、期間限定で配布中です。）

 

 

これを機に、本格的な英会話を
基礎からしっかり学んでみたいあなたは、
ぜひ読んでみてくださいね!(^^)!

 

最後までお読みいただき、
ありがとうございました。

 

英会話の伝道師・まさぽん